Pāli Dictionary

Samudda Jātaka

Jātaka

講述一位海神(菩薩)的本生故事:牠見一隻貪婪的水鴉警告魚群飛禽莫飲太多海水以免海洋枯竭,便化作可怖之相將其嚇走;此故事關聯到釋迦族比丘優波難陀的貪婪,其即那隻水鴉。

The Bodhisatta was once a sea spirit, and heard a water crow flying about, trying to check shoals of fish and flocks of birds, saying, “Don’t drink too much sea water, be careful of emptying the sea.” The sea spirit, seeing his greediness, assumed a terrible shape and frightened him away.

The story was related in reference to the great greediness of Upananda the Sakyan (q.v.) He is identified with the water crow. J.ii.441 f.

Ja 296

All entries named Samudda Jātaka

Found an error in the dictionary?