Pāli Dictionary

Samudda Jātaka

Jātaka

魚と鳥に海を飲み干さぬよう水を飲みすぎるなと警告する貪欲な水カラスを怖がらせて追い払うため恐ろしい姿をとる海神(菩薩)についてのジャータカで、そのカラスと同一視される釈迦族のウパナンダの大いなる貪欲に関連して語られた。

The Bodhisatta was once a sea spirit, and heard a water crow flying about, trying to check shoals of fish and flocks of birds, saying, “Don’t drink too much sea water, be careful of emptying the sea.” The sea spirit, seeing his greediness, assumed a terrible shape and frightened him away.

The story was related in reference to the great greediness of Upananda the Sakyan (q.v.) He is identified with the water crow. J.ii.441 f.

Ja 296

All entries named Samudda Jātaka

Found an error in the dictionary?