Pāli Dictionary

Santhava Jātaka

Jātaka

බ්‍රාහ්මණ තාපසයෙකුගේ පූජනීය ගිනිය තමන්ගේම කුටිය දවා දමන ආකාරය කියන ජාතකයකි. පසුව මුවෙකු මාංශභක්ෂක සතුන් සමඟ ආරක්ෂිතව මිතුරු වී සිටිනු දැක, යහපත් මිතුරන්ට වඩා යමක් නොමැති බව ඔහු නිගමනය කරයි. ගිනි ආරාධනාවේ නිෂ්ඵලත්වය පෙන්වීම සඳහා දේශනා කරන ලදී.

The Bodhisatta was once a brahmin, and, when he grew up, he lived in a hermitage in the forest, tending his birth-fire (jātaggi). One day, having received a present of rice and ghee, he took it home, made his fire blaze up, and put the rice into the fire. The flames rose up and burnt his hut. Deciding that the company of the wicked was dangerous, he put out the fire and went up into the mountains. There he saw a deer licking the faces of a lion, a tiger, and a panther. Nothing is better than good friends thought the Bodhisatta.

The story was related to show the uselessness of tending the sacred fire. J.ii.41 f.

Ja 162

All entries named Santhava Jātaka

Found an error in the dictionary?