Pāli Dictionary

Saṃvara Jātaka

Jātaka

一則本生故事,講一位國王最年幼的王子,在師父教導下深得民心,父王駕崩後被擁立為王,又以分家產化解眾兄長的不滿、贏得他們的擁戴,此事講給一位放棄修行精進的比丘聽,那位王子被認作是這位比丘,一位兄長則被認作舍利弗。

The Bodhisatta was the teacher of Saṃvara (1), youngest of the hundred sons of the king of Bārāṇasī. When he had finished his studies, the king offered him a province, but, at the suggestion of his teacher, he preferred to live near his father. There, acting on the Bodhisatta’s advice, he won all hearts, and on the death of his father the courtiers made him king. The brothers protested, and Saṃvara, again following his teacher’s advice, divided his father’s wealth among them. Then his brothers, led by Uposatha, acknowledged him king.

The story was told to a monk who had dwelt in the forest and had then given up striving. He is identified with Saṃvara and Sāriputta with Uposatha. J.iv.130 ff; see also the Alīnacitta Jātaka and Gāmaṇicanda Jātaka.

Ja 462

All entries named Saṃvara Jātaka

Found an error in the dictionary?