Pāli Dictionary

Saṅgārava Sutta3

Sutta

Сутта, в которой Будда говорит Сангараве, что мантры легко забываются, когда ум охвачен пятью помехами, иллюстрируя это сравнением с потревоженным отражением в воде, и объясняет, как развитие факторов просветления устраняет это препятствие.

The Buddha explains to Saṅgārava that mantras learnt at a time when the heart is possessed by sensual lust, malevolence, sloth and torpor, excitement and flurry, doubt and wavering, are easily forgotten; as is the case of a man who tries to see his reflection in a bowl of water, either mixed with some dye, or heated on the fire, or overspread with mossy grass, or ruffled by the wind, or muddied and set in the dark. The cultivation of the seven factors of enlightenment (bojjhaṅga) will remove these disadvantages. S.v.121 ff; cf. No.5 below.

SN 46.55

All entries named Saṅgārava Sutta

Found an error in the dictionary?