Soṇadaṇḍa
PersonUn brahmane riche et érudit de Campā qui, malgré les objections de ses amis, rendit visite au Bouddha et, dans le discours qui porte son nom, exprima son appréciation pour son enseignement tout en ne se convertissant qu’à moitié par égard pour sa propre ancienneté.
A rich brahmin of Campā, very learned in the Vedas; he lived in a royal domain, given to him as royal fief by King Bimbisāra. When the Buddha was in Campā, on the banks of the Gaggarā-lake, Soṇadaṇḍa visited him in spite of the protests of his friends and colleagues. Their conversation is recorded in the Soṇadaṇḍa Sutta. At the end of the discourse, Soṇadaṇḍa expressed his appreciation of the Buddha and his doctrine, and invited him and his monks to a meal. At the conclusion of the meal Soṇadaṇḍa asked the Buddha to forgive him if, in the presence of the brahmins, he did not make humble obeisance to the Buddha, but merely saluted him. Buddhaghosa explains (D.i.111 ff., DA.i.292 ff ) that this was because Soṇadaṇḍa was much older than the Buddha and did not wish people to see him paying homage to one young enough to be his grandson. However, probably, Soṇadaṇḍa’s conversion to the faith was only partial.
Aṅgaka was Soṇadaṇḍa’s sister’s son.
Found an error in the dictionary?