Pāli Dictionary

Sālūka Jātaka

Jātaka

Джатака о быке, завидующем откормочному корму, который дают свинье, предназначенной для свадебного пира, пока его брат не объясняет, что участь свиньи вовсе не завидна, причём в связанной вводной истории свинья отождествляется с монахом, страдающим от любовной тоски.

The Bodhisatta was once an ox named Mahālohita and his brother was Cūḷalohita. They both belonged to a village family, and when the girl of the family grew up and was married, a pig, called Sālūka, was fattened for the feast. Cūḷalohita, saw this and coveted the food which was being given to the pig, but when he complained to his brother, it was explained to him that the pig’s lot was an unhappy one.

The introductory story is given in the Cūḷanārada Jātaka. Sālūka is identified with the love-sick monk of that story, and Cūḷalohita with Ānanda. J.ii.419 f.

Ja 286

All entries named Sālūka Jātaka

Found an error in the dictionary?