Pāli Dictionary

Thusa Jātaka

Jātaka

一则本生故事,讲一位老师预见自己的王族弟子日后将遭亲生儿子谋害,遂教他四首偈颂,嘱其在关键时刻诵念以自保,数十年后这位已登基为王的弟子果然因儿子密谋弑父而险遭不测,却靠这些偈颂逃过一劫,此事与频婆娑罗王明知预言其子将弑父仍深爱阿阇世王有关。

Once the Bodhisatta was a teacher in Takkasilā, and the heir to the throne of Bārāṇasī was his student. Foreseeing danger to the prince from his son, he taught the prince four stanzas to be repeated when his son should be sixteen years old, at the evening meal, at the time of the great levee, while ascending the palace roof, and in the royal chamber respectively. The prince in due course became king, and, as had been foreseen by his teacher, he was conspired against by his son, but saved his life by repeating the stanzas. The son was cast into prison, and set free only after the king’s death.

The story was related in reference to Bimbisāra’s great love for Ajātasattu, though soothsayers had predicted that the latter would kill his father (J.iii.121 ff).

Ja 338

All entries named Thusa Jātaka

Found an error in the dictionary?