Tissa9
PersonUn thera de Sāvatthi dont la sœur avait fait tisser un tissu grossier en une fine robe pour lui, mais qui mourut la nuit même où elle fut achevée et renaquit en pou dans cette robe, ce qui poussa le Bouddha, par compassion, à retarder son partage de sept jours.
An elder of Sāvatthi. He once received a length of coarse cloth as a gift and handed it to his sister to be made into a robe. She had the cloth pounded and spun into fine yarn and made of it a soft robe-cloth. At first Tissa would not accept it but was prevailed upon to do so and had it made into a soft robe by skilled robe-makers. He died on the night it was finished and, as a result of his fancy for it, was reborn as a louse in the robe. After his death, the monks wished to divide the robe but the louse started shouting. The Buddha, hearing this by his power of divine audience, asked the monks to lay the robe aside for seven days. At the end of that period, the louse was reborn in the Tusita world.¹⁴
Found an error in the dictionary?