Tittira Jātaka3
Jātakaชาดกที่พระโพธิสัตว์ในฐานะนักพรตพราหมณ์ ปลอบใจนกกระทาล่อที่ระบุว่าเป็นอดีตชาติของพระราหุล ผู้เดือดร้อนใจจากความสำนึกผิดที่ล่อนกกระทาตัวอื่นไปสู่ความตาย เล่าขึ้นเพื่อแสดงว่าการกระทำจะผิดก็ต่อเมื่อมีเจตนาชั่วเท่านั้น
Once the Bodhisatta was a brahmin ascetic, and Rāhula a decoy partridge used by a village fowler. When the partridge uttered a cry, other partridges would flock to him, and they were killed by the fowler. The partridge was filled with remorse, fearing that he was doing wrong. One day he met the Bodhisatta who set his doubts at rest.
The story was told in reference to Rāhula’s readiness to profit by instruction (J.iii.64 ff). It was related by Moggaliputta-Tissa to Asoka, to prove to him that an action becomes a crime only when performed with bad intention. Mhv.v.264.
All entries named Tittira Jātaka
Found an error in the dictionary?