Pāli Dictionary

Udapānadūsaka Jātaka

Jātaka

수행자 공동체의 우물을 습관적으로 더럽히는 자칼에 관한 자타카로, 잡히자 그저 자기 종족의 습성을 따랐을 뿐이라고 해명한다는 이야기이며, 부처님 시대에 이시파타나에서 같은 일이 벌어진 뒤에 설해졌다.

In times gone by, the Bodhisatta, having embraced the religious life, dwelt with a body of followers at Isipatana. A jackal was in the habit of fouling the well from which the ascetics obtained their water. One day the ascetics caught the jackal and led him before the Bodhisatta. When questioned, the jackal said that he merely obeyed the “law” of his race, which was to foul the place where they had drunk. The Bodhisatta warned him not to repeat the offence.

The story was related concerning the fouling of the water at Isipatana by a jackal. When this fouling was reported to the Buddha, he said it was caused by the jackal which had been guilty of the same offence in the Jātaka story. J.ii.354 ff.

Ja 271

All entries named Udapānadūsaka Jātaka

Found an error in the dictionary?