Pāli Dictionary

Udapānadūsaka Jātaka

Jātaka

一则本生故事,讲一只豺狼惯于弄脏一处苦行者共用的水井,被捉住后辩称自己不过是依循同类的习性,是佛陀就鹿野苑发生同样情事所说。

In times gone by, the Bodhisatta, having embraced the religious life, dwelt with a body of followers at Isipatana. A jackal was in the habit of fouling the well from which the ascetics obtained their water. One day the ascetics caught the jackal and led him before the Bodhisatta. When questioned, the jackal said that he merely obeyed the “law” of his race, which was to foul the place where they had drunk. The Bodhisatta warned him not to repeat the offence.

The story was related concerning the fouling of the water at Isipatana by a jackal. When this fouling was reported to the Buddha, he said it was caused by the jackal which had been guilty of the same offence in the Jātaka story. J.ii.354 ff.

Ja 271

All entries named Udapānadūsaka Jātaka

Found an error in the dictionary?