Uposathā
OtherEine fromme Laienanhängerin aus Sāketa, die nach ihrem Tod in Tāvatiṃsa wiedergeboren wurde und dort Mahā-Moggallāna ihr Bedauern gestand, sich statt der Befolgung der Lehre des Buddha eine Wiedergeburt in einem Lustgarten gewünscht zu haben.
A pious lay-devotee of Sāketa. She did many deeds of merit, and was born in Tāvatiṃsa, her abode being known as the Uposatha-vimāna. It is said that she was known in Sāketa as Uposathā, because of the life she led. She expresses to Mahā-Moggallāna her remorse that she should have desired to be born in Nandanavana, instead of listening to the Buddha’s teaching and putting an end to all birth. Vv.20 f; VvA.115 f.
Found an error in the dictionary?