Pāli Dictionary

Ājañña Jātaka

Jātaka

包囲戦で敵陣六か所の奪取を助けながら重傷を負っても、交代を拒み最後まで戦い抜くと言い張る名馬についての本生譚で、七番目の陣まで奪取するのを助けたのち息絶え、英雄としての火葬を受けたという話である。

Once, when Brahmadatta was ruling in Bārāṇasī, seven kings laid siege to the city. A warrior sent by Brahmadatta harnessed two horses (brothers) and, sallying forth from the city, overcame six camps and captured six kings. Just then the elder horse (who was the Bodhisatta) was wounded. The charioteer unfastened the horse’s armour as he lay on his side, and started to arm another horse. The Bodhisatta addressed the charioteer and said that as an Ājañña horse he must fight on. The charioteer set him on his feet again and, with his help, captured the seventh camp and its king.

The Bodhisatta, having counselled the victorious king to show mercy to his captives, died, and his body was burnt with all honours.

The story was told to a monk who had given up striving. J.i.181-2.

Ja 24

All entries named Ājañña Jātaka

Found an error in the dictionary?