Pāli Dictionary

asaṅkhata1

aprefixsaṃprefixkharroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

kar7faire

Synonyms

akaṭa

Antonyms

saṅkhata

doctrine

  • inconditionné; non créé; non formé (une épithète du Nibbāna)

  • unconditioned; not created; unformed; unconstructed (an epithet of Nibbāna)

  • AN 3.47

    tīṇ'imāni, bhikkhave, asaṅkhatassa asaṅkhatalakkhaṇāni. katamāni tīṇi? na uppādo paññāyati, na vayo paññāyati, na ṭhitassa aññathattaṃ paññāyati. imāni kho, bhikkhave, tīṇi asaṅkhatassa asaṅkhatalakkhaṇānī'ti.

  • SN 43.1

    yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo, idaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṃ.

asaṅkhata2

aprefixsaṃprefixkharroottasuffix

Part of speech

noun · neuter

Antonyms

saṅkhata

doctrine

  • l’Inconditionné; le Nibbāna lui-même (terme technique)

  • the Unconditioned; the unformed; the unconstructed (a substantive epithet of Nibbāna)

  • SN 43.1

    asaṅkhatañ'ca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñ'ca maggaṃ. taṃ suṇātha.

approximate

Compound structure

analyses: 1

nasaṅkhātā
  1. na

    ne … pas; non; ni … ni (particule négative)

  2. saṅkhātāsaṅkhāta

    considéré comme; ce qu’on appelle

Found an error in the dictionary?