Pāli Dictionary

saṅkhata

saṃprefixkarroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

kar7faire

Antonyms

asaṅkhata

doctrine

  • conditionné; créé; formé; produit par des causes

  • conditioned; created; constructed; fabricated; produced by causes

  • MN 152

    tañ'ca kho saṅkhataṃ oḷārikaṃ paṭiccasamuppannaṃ. etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ upekkhā'ti

  • Snp 4.3

    pakappitā saṅkhatā yassa dhammā, purakkhatā santi avīvadātā, yadattani passati ānisaṃsaṃ, taṃ nissito kuppapaṭicca santiṃ.

general

  • cuit; préparé; embelli

  • cooked; dressed; embellished; prepared

saṅkhāta

approximate

saṃprefixkhyāroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

khā1dire; annoncer

general

  • considéré comme; ce qu’on appelle

  • reckoned; agreed on; so called; so named (often in compounds, -°)

  • AN 8.49

    kathañ'ca, visākhe, mātugāmo bhattu manāpaṃ carati? idha, visākhe, mātugāmo yaṃ bhattu amanāpasaṅkhātaṃ taṃ jīvitahetu'pi na ajjhācarati. evaṃ kho, visākhe, mātugāmo bhattu manāpaṃ carati.

  • AN 10.176

    adinn'ādāyī hoti. yaṃ taṃ parassa paravitt'ūpakaraṇaṃ gāmagataṃ vā araññagataṃ vā taṃ adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādātā hoti

mind

  • compris; reconnu

  • comprehended; recognized; well understood

  • Dhp 70

    māse māse kus'aggena, bālo bhuñjeyya bhojanaṃ, na so saṅkhātadhammānaṃ, kalaṃ agghati soḷasiṃ.

  • Snp 5.2

    ye ca saṅkhātadhammāse, ye ca sekhā puthū idha, tesaṃ me nipako iriyaṃ, puṭṭho pabrūhi mārisa.

Found an error in the dictionary?