Pāli Dictionary

asati1

asrootasuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

as1être

general

  • mange; consomme; jouit de

  • eats; consumes; enjoys; partakes of

asati2

aprefixsarroottisuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

sar1se souvenir

Antonyms

sati

mind

  • oubli; manque de pleine conscience; inattention

  • forgetfulness; lack of mindfulness; loss of awareness; heedlessness

asati3

aprefixsantrootisuffix

Part of speech

indeclinable

Root

as1être

general

  • non existant; en l’absence de; quand il n’y a pas (loc. sg. de asanta)

  • not existing; in the absence of; when there is not (locative singular of asanta)

asati4

asrootasuffixtisuffix

Part of speech

verb

general

  • coupe; moissonne; brille; va

  • cuts; reaps; shines; goes

āsati

approximate

āsrootasuffix

Part of speech

verb

Root

ās1s’asseoir

general

  • s’assoit; demeure

  • sits; dwells

asanta

aprefixsantastem

via inflected form asati · nominative singular · plural / accusative plural / locative singular · plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

as1être

Antonyms

santa

general

  • inexistant; non existant; irréel; faux

  • not existing; not being; not present; unreal; false

  • MN 49

    te kho evaṃ jāneyyuṃ, santañ'ca pan'aññaṃ uttari nissaraṇaṃ atth'aññaṃ uttari nissaraṇan'ti, asantaṃ vā aññaṃ uttari nissaraṇaṃ n'atth'aññaṃ uttari nissaraṇan'ti.

  • DN 22

    idha, bhikkhave, bhikkhu santaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ, atthi me ajjhattaṃ kāmacchando'ti pajānāti, asantaṃ vā ajjhattaṃ kāmacchandaṃ, n'atthi me ajjhattaṃ kāmacchando'ti pajānāti

ethics

  • mauvais; méchant; sans vertu; (comme nom) une personne mauvaise ou méchante

  • bad; wicked; unvirtuous; (as noun) a bad or wicked person

approximate

Compound structure

analyses: 2

āsāiti
  1. āsā

    espoir; attente; désir

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

asāiti
  1. asāasanta

    inexistant; non existant; irréel; faux

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?