Ein Weiser und königlicher Hauspriester der Sakya-Könige Sīhahanu und Suddhodana, der bei der Kunde von den glückverheißenden Merkmalen des neugeborenen Siddhattha Gotama dessen künftige Buddhaschaft voraussah und weinte, weil er nicht mehr erleben würde, ihn lehren zu hören; manchmal mit dem biblischen Simeon verglichen

A sage and royal chaplain to the Sakyan kings Sīhahanu and Suddhodana who, on learning of the newborn Siddhattha Gotama’s auspicious marks, foresaw his future Buddhahood and wept because he would not live to hear him teach, sometimes likened to the biblical Simeon.

Ein Pacceka-Buddha, der in den in den Texten genannten Listen aufgeführt ist

A Pacceka Buddha listed among those named in the texts.

Ein Kranzbinder zur Zeit des Buddha Sikhī, der diesem Buddha seinen Kranz darbrachte, ein Verdienst, das zu einem künftigen Leben als König führte und, im gegenwärtigen Zeitalter, zur Wiedergeburt als der Mönch Sukatāveliya Thera

A garland-maker in the time of Sikhī Buddha who offered his garland to that Buddha, a merit that led to a future life as a king and, in the present age, rebirth as the monk Sukatāveliya Thera.