摩揭陀国王，Bindusāra 之子，据编年史记载他在华氏城夺取王位时杀尽其他兄弟（唯留 Tissa），因此得名“凶恶阿育”，后来转变为佛教的大护法。

King of Magadha and son of Bindusāra who seized the throne at Pāṭaliputta, according to the chronicles by killing his rival brothers except Tissa, an act that earned him the epithet Caṇḍāsoka before his later transformation into a great Buddhist patron.

Kālāsoka 王的别名，参见该词条。

An alternate name for King Kālāsoka, referring the reader to that entry.

Vītāsoka 的别名，参见该词条。

An alternate name for Vītāsoka, referring the reader to that entry.

过去佛 Kassapa 时代的一位婆罗门，每日供养僧众八餐，并将分发之事交由其女仆 Bīraṇī 负责。

A brahmin who lived in the time of the Buddha Kassapa and who provided eight meals a day for the monks, entrusting their distribution to his servant woman Bīraṇī.

过去佛 Vipassī 的侍者，曾患病，为一位医者所治愈，那位医者后世转生为 Tikicchaka 长老。

Attendant of the Buddha Vipassī who, when once ill, was cured by a physician later reborn in this age as Tikicchaka Thera.

未来弥勒佛的上首弟子，《大史》将其等同于 Duṭṭhagāmaṇī 王。

The future chief disciple of the coming Buddha Metteyya, identified in the Mahāvaṃsa with King Duṭṭhagāmaṇī.

Ñātikā 地方的一位比丘，他去世后，佛陀应阿难之问，确认他已证阿罗汉果并入涅槃。

A monk of Ñātikā whose death the Buddha, in reply to Ānanda’s question, confirmed as the final passing of an Arahant into nibbāna.

别名，参见词条 Anoma（第7条）。

An alternate name referring the reader to the entry Anoma (7).

喜马拉雅山附近的一座山，过去佛 Sumedha 时代，天神工匠 Vissakamma 曾在此建造一座修行处。

A mountain near the Himalayan region where the divine architect Vissakamma built a hermitage during the time of the Buddha Sumedha.

那提迦的一位比丘尼，阿难向佛陀报告她的死讯，佛陀宣称她已化生于净居天，将不再返回此世。

A nun of Nātika whose death Ānanda reported to the Buddha, who declared she had been spontaneously reborn in the Pure Abodes, destined never to return.

Maṅgala 佛的两位上首女弟子之一。

One of the two chief female disciples of Maṅgala Buddha.