Pāli Dictionary
general
hässlich; unrein; abstoßend
ugly; foul; disgusting; unattractive
AN 4.49
anattani, bhikkhave, attā'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. asubhe, bhikkhave, subhan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso.
AN 7.27
yāvakīvañ'ca, bhikkhave, bhikkhū asubhasaññaṃ bhāvessanti
meditation
Meditation über die Unschönheit (des Körpers); Betrachtung der Unansehnlichkeit
the meditation on foulness/unattractiveness (of the body); the perception of unloveliness
SN 54.9
tena kho pana samayena bhagavā bhikkhūnaṃ anekapariyāyena asubhakathaṃ katheti, asubhāya vaṇṇaṃ bhāsati, asubhabhāvanāya vaṇṇaṃ bhāsati.
MN 62
asubhaṃ, rāhula, bhāvanaṃ bhāvehi. asubhañ'hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato yo rāgo so pahīyissati.
eine Leiche (als Objekt der Betrachtung von Unschönheit und Vergänglichkeit)
a corpse (as an object of contemplation on foulness and impermanence)
Found an error in the dictionary?