Pāli Dictionary
general
уродливый; нечистый; отвратительный
ugly; foul; disgusting; unattractive
AN 4.49
anattani, bhikkhave, attā'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. asubhe, bhikkhave, subhan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso.
AN 7.27
yāvakīvañ'ca, bhikkhave, bhikkhū asubhasaññaṃ bhāvessanti
meditation
медитация на нечистоте (тела); созерцание непривлекательности
the meditation on foulness/unattractiveness (of the body); the perception of unloveliness
SN 54.9
tena kho pana samayena bhagavā bhikkhūnaṃ anekapariyāyena asubhakathaṃ katheti, asubhāya vaṇṇaṃ bhāsati, asubhabhāvanāya vaṇṇaṃ bhāsati.
MN 62
asubhaṃ, rāhula, bhāvanaṃ bhāvehi. asubhañ'hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato yo rāgo so pahīyissati.
труп (как объект созерцания нечистоты и непостоянства)
a corpse (as an object of contemplation on foulness and impermanence)
Found an error in the dictionary?