Будда-паччека.

A Pacceka Buddha.

Молодой брахман по имени Тодейяпутта, задавший Будде вопросы в Субха-сутте и объявивший себя его последователем, позднее узнавший, что его скупой покойный отец переродился собакой в его собственном доме.

A young brahmin known as Todeyyaputta who questioned the Buddha in the Subha Sutta and declared himself his follower, later learning that his miserly deceased father had been reborn as a dog in his own home.

Дворцовый страж, поразительно похожий на царя Ясалалаку-Тиссу, которого посадили на трон в качестве двойника, а затем убивший переодетого царя и правивший вместо него шесть лет.

A palace guard who closely resembled King Yasalālaka-Tissa, and who, after being placed on the throne as a decoy, executed the disguised king and then ruled in his place for six years.

Дворец, в котором будда Конданья жил до своего отречения.

A palace occupied by Koṇḍañña Buddha before his renunciation.

Дворец, в котором будда Готама жил до своего отречения.

The palace occupied by Gotama Buddha before his renunciation.

Военачальник, построивший крепость в Субхагири в тринадцатом веке.

A general who built a fortress at Subhagiri during the thirteenth century.

Собирательное название группы божеств Брахмы, включающей Parittasubhā, Appamāṇasubhā и Subhakiṇhā.

A collective name for a group of Brahmā deities comprising the Parittasubhā, the Appamāṇasubhā, and the Subhakiṇhā.