Pāli Dictionary

atthaṅgata

atthaprefixgataroot

Part of speech

adjective

Synonyms

antarahita, vibhūta, oggata, panaṭṭha

general

  • (du soleil) couché; disparu

  • (of the sun) set; gone down

doctrine

  • disparu; évanoui; éteint (au figuré, p. ex. des souillures dans le Nibbāna)

  • disappeared; gone; vanished; extinguished (figuratively, e.g. of defilements at Nibbāna)

  • Snp 5.7

    atthaṅ'gato so uda vā so n'atthi, udāhu ve sassatiyā arogo, taṃ me munī sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo?

  • SN 22.85

    rūpaṃ kho, āvuso, aniccaṃ. yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ, yaṃ dukkhaṃ taṃ niruddhaṃ tada-atthaṅ'gataṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 2

aṭṭhaṅgatā
  1. aṭṭhaṅga

    les huit facteurs; huit parties

  2. tā

    elles; celles (féminin); formes du féminin pluriel du pronom “ta”

aṭṭhaṃgatā
  1. aṭṭhaṃaṭṭha

    huit; le nombre huit

  2. gatāgata

    allé; arrivé; ayant voyagé; passé

Found an error in the dictionary?