Một tham chiếu đến Atthadassī Phật, vị thứ mười bốn trong hai mươi bốn vị Phật.

A cross-reference to Atthadassī Buddha, the fourteenth of the twenty-four Buddhas.

Một trưởng lão Sri Lanka, có lẽ thuộc phái Mahāvihāra, là một trong những người thỉnh cầu biên soạn bản chú giải Jātaka.

A Sri Lankan elder, likely of the Mahāvihāra, who was among those who requested the compilation of the Jātaka commentary.

Một trong những vị vua huyền thoại của Kapilavatthu.

One of the legendary kings of Kapilavatthu.

Một trưởng lão Sri Lanka mà một số người cho là tác giả của bộ y thư Bhesajjamañjūsā và là viện chủ tu viện Pañcamūla.

A Sri Lankan elder thought by some to be the author of the medical treatise Bhesajjamañjūsā and head of the Pañcamūla monastery.

Vị thứ mười bốn trong hai mươi bốn vị Phật, sinh tại Sobhana, và được cho là đã khiến các kho báu thất lạc từ lâu được tìm lại vào lúc ngài ra đời.

The fourteenth of the twenty-four Buddhas, born in Sobhana and said to have caused long-lost treasures to be recovered at his birth.