Pāli Dictionary

atthi1

asroottisuffix

Part of speech

verb

Root

as1être

Synonyms

santi

Antonyms

natthi

general

  • être; exister; il y a

  • to be; to exist; there is, there are

  • appartenir à; être à (avec le génitif)

  • to belong to; to be of (with genitive)

  • (comme verbe auxiliaire ou introductif) utilisé avec des participes ou d’autres verbes pour indiquer un état ou une existence

  • (as auxiliary or introductory verb) used with participles or other verbs to indicate state or existence

atthi2

atthrootisuffix

Part of speech

noun

Root

atth8désirer

general

  • chercheur; celui qui veut ou désire; (comme adjectif) voulant; désireux (de)

  • seeker; one who wants or desires; (as adjective) wanting; desirous (of)

  • Snp 5.16

    evaṃ abhikkantadassāviṃ, atthi pañhena āgamaṃ, kathaṃ lokaṃ avekkhantaṃ, maccurājā na passati.

  • Snp 5.4

    anejaṃ mūladassāviṃ, atthi pañhena āgamaṃ, kiṃ nissitā isayo manujā, khattiyā brāhmaṇā devatānaṃ, yaññam'akappayiṃsu puthū'dha loke, pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ.

atthī

approximate

atthrootīsuffix

Part of speech

adjective

Root

atth8désirer

Synonyms

attha, aṭṭhika, atthika, atthiya

general

  • désireux, cherchant, voulant; (comme nom) chercheur, mendiant

  • desirous, seeking, wanting; (as noun) seeker, beggar

aṭṭhi1

approximate

arrootthasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ar1bouger; atteindre

Synonyms

aṭṭha, saṅkappa, adhippāya, parikappa

mind

  • intention; but; objectif

  • intention; goal; purpose

  • Ud 8.3

    te'dha bhikkhū aṭṭhiṃ katvā, manasi katvā, sabbaṃ cetaso samannāharitvā, ohitasotā dhammaṃ suṇanti.

aṭṭhi2

approximate

Part of speech

noun · neuter

general

  • os; squelette

  • bone; skeleton

  • noyau; graine; pépin

  • stone; seed; kernel of a fruit

Found an error in the dictionary?