Pāli Dictionary

Encyclopedia

2 entries

  • Eine Geburtsgeschichte von einem Kranich, der Fische täuschte, um sie wegzutragen und zu fressen, bis ihn ein Krebs, den er zu täuschen versuchte, tötete, erzählt als Gleichnis für einen Robenmacher, dessen List gegen ihn selbst gewendet wurde

  • A birth-story of a crane who tricked fish into letting it carry and eat them, until a crab it tried to deceive killed it, told to illustrate a robe-maker’s trick that was turned back on him.

  • Eine Geburtsgeschichte, in der der Bodhisatta als Anführer eines Fischschwarms diesen vor einem Kranich warnte, der an einem Teich Frömmigkeit vortäuschte, erzählt mit Bezug auf einen Heuchler

  • A birth-story in which the Bodhisatta, as leader of a shoal of fish, warned them against a crane feigning piety by a pond, told in reference to a hypocrite.

Ja 236

Found an error in the dictionary?