Pāli Dictionary
general
правдиво; в соответствии с истиной
truthfully; with what is true
AN 3.69
bhūtena kho pana vuccamāno avajānāti, no paṭijānāti. abhūtena vuccamāno na ātappaṃ karoti, tassa nibbeṭhanāya iti'p'etaṃ atacchaṃ iti'p'etaṃ abhūtan'ti.
MN 21
pañc'ime, bhikkhave, vacanapathā yehi vo pare vadamānā vadeyyuṃ, kālena vā akālena vā, bhūtena vā abhūtena vā, saṇhena vā pharusena vā, atthasaṃhitena vā anatthasaṃhitena vā, mettacittā vā dosantarā vā.
Part of speech
adjective
Root
bhū1быть; становиться
Synonyms
Antonyms
general
(прилагательное) существующий; рождённый; ставший
(as adjective) existing; born; become; living
MN 9
cattāro'me, āvuso, āhārā bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā, sambhav'esīnaṃ vā anuggahāya.
Kp 9
diṭṭhā vā ye ca adiṭṭhā, ye ca dūre vasanti avidūre bhūtā vā sambhav'esī vā, sabbe sattā bhavantu sukhit'attā.
(прилагательное) подобный; как; похожий на
(as adjective) like; as; similar to; acting as
MN 75
ayaṃ kho pana, māgaṇḍiya, kāyo rogabhūto gaṇḍabhūto sallabhūto aghabhūto ābādhabhūto, so tvaṃ imaṃ kāyaṃ rogabhūtaṃ gaṇḍabhūtaṃ sallabhūtaṃ aghabhūtaṃ ābādhabhūtaṃ, idan'taṃ, bho gotama, ārogyaṃ, idan'taṃ nibbānan'ti vadesi.
ethics
(прилагательное) истинный; подлинный; правильный
(as adjective) true; genuine; correct; accurate
MN 40
evaṃ no ayaṃ amhākaṃ samaññā ca saccā bhavissati paṭiññā ca bhūtā.
AN 4.100
idha, potaliya, ekacco puggalo avaṇṇ'ārahassa avaṇṇaṃ bhāsitā hoti bhūtaṃ tacchaṃ kālena, no ca kho vaṇṇ'ārahassa vaṇṇaṃ bhāsitā hoti bhūtaṃ tacchaṃ kālena.
cosmology
(существительное) существо; живое существо; создание
(as noun) being; living being; creature; entity
MN 60
atthi balaṃ, atthi vīriyaṃ, atthi purisathāmo, atthi purisaparakkamo, na sabbe sattā sabbe pāṇā sabbe bhūtā sabbe jīvā avasā abalā avīriyā niyatisaṃgatibhāvapariṇatā chasv'ev'ābhijātīsu sukhadukkhaṃ paṭisaṃvedentī'ti.
Ud 5.5
yam'pi, bhikkhave, mahāsamuddo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso, tatr'ime bhūtā, timi timiṅgalo timitimiṅ'galo asurā nāgā gandhabbā
(существительное) призрак; демон; сверхъестественное существо; нечеловек
(as noun) ghost; demon; supernatural being; non-human
doctrine
(существительное) элемент; первоэлемент; материальная стихия
(as noun) element; elemental state; the four great elements
SN 35.245
yato kho, āvuso, bhikkhu catunnaṃ mahābhūtānaṃ samudayañ'ca atthaṅ'gamañ'ca yathābhūtaṃ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṃ suvisuddhaṃ hotī'ti.
SN 22.57
katamañ'ca, bhikkhave, rūpaṃ? cattāro ca mahābhūtā, catunnañ'ca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ. idaṃ vuccati, bhikkhave, rūpaṃ.
monastic
(существительное) растение; растительность; дерево
(as noun) plant; vegetation; tree
MN 27
so bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato hoti
Part of speech
noun · masculine
general
Бхута Тхера (имя монаха-араханта)
Bhūta Thera (name of an arahant monk)
Found an error in the dictionary?