Pāli Dictionary

bhaṇḍa

Part of speech

noun

Synonyms

bhaṇḍaka, paṇiya

general

  • движимое имущество; товары; собственность; утварь; инструменты

  • moveable property; goods; merchandise; belongings; utensils; implements; instruments

monastic

  • имя монаха

  • name of a monk

  • SN 16.6

    idh'āhaṃ, bhante, addasaṃ bhaṇḍañ'ca nāma bhikkhuṃ ānandassa saddhivihāriṃ abhijikañ'ca nāma bhikkhuṃ anuruddhassa saddhivihāriṃ aññam'aññaṃ sutena accāvadante, ehi, bhikkhu, ko bahutaraṃ bhāsissati, ko sundarataraṃ bhāsissati, ko cirataraṃ bhāsissatī'ti.

bhaṇḍanta

bhaṇḍastemntasuffix

via inflected form bhaṇḍā · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

bhaṇḍ1винить; обвинять

general

  • обвиняющий; порицающий; спорящий; ссорящийся

  • blaming; accusing; arguing; quarrelling

  • AN 4.200

    kathañ'ca, bhikkhave, bhikkhu paṭiseneti? idha, bhikkhave, bhikkhu akkosantaṃ paccakkosati, rosantaṃ paṭirosati, bhaṇḍantaṃ paṭibhaṇḍati. evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu paṭiseneti.

bhaṇḍati

bhaṇḍaroot

via inflected form bhaṇḍa · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

bhaṇḍ1винить; обвинять

Synonyms

vadati, vivadati

general

  • ссорится; спорит; препирается

  • quarrels; argues; disputes; wrangles (with)

  • Thag 16.10

    pariccajitvā saddhammaṃ, aññam'aññehi bhaṇḍare, diṭṭhigatāni anventā, idaṃ seyyo'ti maññare.

Encyclopedia

Bhaṇḍa
Person

  • Монах, соратник Ананды, о котором Маха-Кассапа доложил Будде за ссору с коллегой Ануруддхи, после чего оба спорщика покаялись и были прощены.

  • A monk, associate of Ānanda, whom Mahā-Kassapa reported to the Buddha for quarrelling with a colleague of Anuruddha, after which both disputants confessed and were forgiven.

DN 16AN 4.1

Found an error in the dictionary?