Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
bhad1अच्छा बनना; भाग्यशाली रहना
Synonyms
general
अच्छा; उत्कृष्ट; शुभ; भाग्यशाली; महान; (वाहनों का) भव्य, विलासी
good; excellent; auspicious; lucky; noble; (of vehicles) opulent, luxurious
MN 107
seyyathā'pi brāhmaṇa dakkho assadammako bhaddaṃ ass'ājānīyaṃ labhitvā paṭhamen'eva mukh'ādhāne kāraṇaṃ kāreti atha uttariṃ kāraṇaṃ kāreti
DN 14
yojehi, samma sārathi, bhaddāni bhaddāni yānāni uyyānabhūmiṃ gacchāma subhūmidassanāyā'ti.
सौभाग्य; शुभ भाग्य; आशीर्वाद; शुभ वस्तु; समृद्धि
good luck; good fortune; blessings; a good thing; prosperity
Dhp 337
taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.
महिला; महोदया; मेरी प्रिय (महिलाओं के लिए सम्मानजनक या स्नेहपूर्ण संबोधन, उदा. bhadde)
lady; madam; my dear (used as a respectful or affectionate address to a woman, e.g., bhadde)
DN 21
vande te pitaraṃ bhadde, timbaruṃ sūriyavacchase, yena jātā'si kalyāṇī, ānandajananī mama.
cosmology
भद्द / भद्दा (विभिन्न व्यक्तियों के नाम, जिनमें एक गृहस्थ शिष्य, एक अर्हत् भिक्षु, अर्हत् भिक्षुणियाँ भद्दा कापिलानी और भद्दा कुण्डलकेसा, और एक देवी शामिल हैं)
Bhadda / Bhaddā (name of various individuals, including a lay disciple, an arahant monk, the arahant nuns Bhaddā Kāpilānī and Bhaddā Kuṇḍalakesā, and a female demigod)
DN 16
bhaddo nāma, bhante, upāsako nātike kālaṅ'kato, tassa kā gati, ko abhisamparāyo'ti?
DN 21
ekam'idaṃ, bhante, samayaṃ bhagavā uruvelāyaṃ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhe paṭham'ābhisambuddho. tena kho pan'āhaṃ, bhante, samayena bhaddā nāma sūriyavacchasā timbaruno gandhabbarañño dhītā, tam'abhikaṅkhāmi.
Part of speech
noun · feminine
Root
bhad1अच्छा बनना; भाग्यशाली रहना
general
सुचरित्र, सुंदर स्त्री; महिला; महोदया
a well-behaved, beautiful woman; lady; madam
cosmology
विभिन्न व्यक्तियों का नाम, जिसमें विशिष्ट अर्हत भिक्षुणियाँ भद्दा कापिलानी (पूर्वजन्म स्मरण में अग्रणी) और भद्दा कुण्डलकेसा (त्वरित बोध में अग्रणी), और यशोधरा शामिल हैं
proper name of various individuals, including the eminent arahant nuns Bhaddā Kāpilānī (foremost in remembering previous lives) and Bhaddā Kuṇḍalakesā (foremost in swift intuition), and Yasodharā
Encyclopedia
9 entries
Bhadda
Personञातिका का एक गृहस्थ शिष्य, जिसके विषय में बुद्ध ने घोषित किया कि उसने पाँच निम्न संयोजनों का नाश कर दिया है और वह उच्चतम स्वर्गों में पुनर्जन्म के बाद अंतिम मुक्ति प्राप्त करेगा।
A lay disciple from Ñātikā whom the Buddha declared to have destroyed the five lower fetters and to be destined for final liberation after rebirth in the highest heavens.
Bhadda2
Personश्रावस्ती के एक धनी व्यापारी का पुत्र, जिसे माता-पिता की मन्नत पूरी करने के लिए बुद्ध को परिचारक भिक्षु के रूप में सौंपा गया था; सात वर्ष की आयु में दीक्षा ली और उसी रात अर्हत् हो गया।
A merchant’s son of Sāvatthi given to the Buddha as a monk-attendant in fulfilment of his parents’ vow, who was ordained at age seven and became an Arahant the same night.
Bhadda3
Personएक भिक्षु, संभवतः वही भद्द जिसने बचपन में दीक्षा ली थी, जो पाटलिपुत्र के कुक्कुटाराम विहार में रहा और आनन्द के साथ सदाचारी जीवन तथा स्मृति-प्रस्थानों पर चर्चा की।
A monk, possibly the same as Bhadda who was ordained as a child, who stayed at the Kukkuṭārāma in Pāṭaliputta and discussed the righteous life and the foundations of mindfulness with Ānanda.
Bhadda4
Personभूतकालीन बुद्ध कोण्डञ्ञ के दो प्रमुख शिष्यों में से एक।
One of the two chief disciples of the past Buddha Koṇḍañña.
Bhadda5
Personश्रीलंका के राजा सेन प्रथम का सेनापति, जिसने भद्दसेनापति-परिवेण नामक भिक्षु-निवास का निर्माण करवाया और उसका भरण-पोषण किया।
The commander-in-chief of King Sena I of Sri Lanka, who built and endowed the Bhaddasenāpati-pariveṇa monastic residence.
रेवत बुद्ध की दो प्रमुख शिष्याओं में से एक।
One of the two chief women disciples of Revata Buddha.
कस्सप बुद्ध की प्रमुख महिला संरक्षकों में से एक।
One of the chief women patrons of Kassapa Buddha.
राजा मुण्ड की पत्नी, जिनकी मृत्यु से राजा इतने लंबे समय तक शोकाकुल रहे कि उनके मित्र उन्हें शोक की व्यर्थता समझाने हेतु एक थेर के पास ले गए।
The wife of King Muṇḍa, whose death caused the king such prolonged grief that his friend brought him to an elder to learn the folly of mourning.
किम्बिला की एक स्त्री जो अपने सदाचार के लिए विख्यात थी, जिसकी निष्ठा सत्य के चमत्कारी कृत्यों से सिद्ध हुई और जो बाद में तावतिंस लोक में पुनर्जन्मी, जहां उसने अपनी कथा बुद्ध को सुनाई।
A woman of Kimbilā renowned for her virtue, whose fidelity was proven by miraculous acts of truth and who was later reborn in Tāvatiṃsa, where she recounted her story to the Buddha.
Found an error in the dictionary?