Pāli Dictionary

bhadra

bhadrootrasuffix

Part of speech

adjective

Root

bhad1être bon; être chanceux

Synonyms

sādhu, sugatī, vara, dhañña, kalyāṇī, bhaddikā, siva, subhaga,

Antonyms

pāpa

general

  • bon; excellent; de bon augure; heureux; (de véhicules) opulent, somptueux

  • good; excellent; auspicious; fortunate; blessed; (of vehicles) opulent, luxurious, stately

  • AN 5.54

    idha, bhikkhave, bhikkhu daharo hoti yuvā susu kāḷakeso bhadrena yobbanena samannāgato paṭhamena vayasā. ayaṃ, bhikkhave, paṭhamo samayo padhānāya.

  • DN 23

    dvī'hatī'hapayāto kho pana so sattho addasa purisaṃ kāḷaṃ lohit'akkhaṃ sannaddhakalāpaṃ kumudamāliṃ allavatthaṃ allakesaṃ kaddamamakkhitehi cakkehi bhadrena rathena paṭipathaṃ āgacchantaṃ, disvā etadavoca, kuto, bho, āgacchasī'ti? amukamhā janapadā'ti.

  • (comme nom) une personne bonne ou heureuse; bonne fortune, bénédiction, prospérité; (comme vocatif) terme d’adresse poli ou affectueux (monsieur, madame)

  • (as noun) a good or fortunate person; good fortune, blessing, prosperity; (as vocative) a term of polite or affectionate address (good sir, my lady)

  • Dhp 120

    bhadro'pi passati pāpaṃ, yāva bhadraṃ na paccati, yadā ca paccati bhadraṃ, atha bhadro bhadrāni passati.

  • Dhp 119

    pāpo'pi passati bhadraṃ, yāva pāpaṃ na paccati, yadā ca paccati pāpaṃ, atha pāpo pāpāni passati.

bhadrā

approximate

bhadrootrasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

bhad1être bon; être chanceux

general

  • Bhadrā; nom d’une nonne arahant, dont les vers du Therīgāthā racontent son renoncement par foi et l’obtention du Dhamma

  • Bhadrā; name of an arahant nun, whose Therīgāthā verses tell of going forth out of faith and attaining the Dhamma

  • Thig 1.9

    saddhāya pabbajitvāna, bhadre bhadraratā bhava, bhāvehi kusale dhamme, yogakkhem'amanuttaran'ti.

Found an error in the dictionary?