Pāli Dictionary
bhāradvāja
approximatebharadvājastemasuffix
Part of speech
noun · masculine
general
भारद्वाज गोत्र; ब्राह्मण कुल
the Bhāradvāja clan; a brahmin gotra
भारद्वाज गोत्र का व्यक्ति (जैसे ब्राह्मण, भिक्षु, ऋषि, प्रत्येकबुद्ध, या यक्ष)
an individual belonging to the Bhāradvāja clan (such as a brahmin, monk, sage, paccekabuddha, or yakkha)
MN 7
khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, n'āparaṃ itthattāyā'ti abbhaññāsi. aññataro kho pan'āyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī'ti.
Encyclopedia
8 entries
कस्सप बुद्ध के दो प्रमुख शिष्यों में से एक।
One of the two chief disciples of Kassapa Buddha.
राजगृह का एक ब्राह्मण जिसने अपने पुत्र को अन्यत्र अध्ययन हेतु भेजा, पर स्वयं बुद्ध की देशना सुनकर भिक्षु बना और अर्हत्व प्राप्त किया, बाद में उसी पुत्र से पुनर्मिलन हुआ जो गुप्त रूप से स्वयं भी भिक्षु बन चुका था।
A brahmin of Rājagaha who, after sending his son to study elsewhere, himself heard the Buddha teach, became a monk, attained Arahantship, and was later reunited with that same son, who had also secretly become a monk.
राजगृह के भारद्वाज ब्राह्मण कुल का ज्येष्ठ, जो अपनी पत्नी द्वारा निरंतर बुद्ध की प्रशंसा से क्रुद्ध होकर स्वयं बुद्ध के पास गया, परंतु प्रभावित होकर भिक्षु बना और अर्हत्व प्राप्त किया; कई भाइयों ने भी उसका अनुसरण किया।
The eldest of a Bhāradvāja brahmin clan in Rājagaha whose wife’s constant praise of the Buddha so annoyed him that he confronted the Buddha directly, only to be won over, ordain, and attain Arahantship, with several brothers following his example.
तारुक्ख के एक युवा ब्राह्मण शिष्य, जिसकी अपने मित्र वासेट्ठ के साथ ब्रह्मा से मिलन के मार्ग पर हुई बहस ने बुद्ध को तेविज्ज सुत्त कहने हेतु प्रेरित किया; दोनों ने भिक्षु बनकर अर्हत्व प्राप्त किया।
A young brahmin pupil of Tārukkha whose debate with his friend Vāseṭṭha over the path to union with Brahmā prompted the Buddha’s teaching of the Tevijja Sutta, leading both to ordain and attain Arahantship.
एक प्राचीन और विस्तृत ब्राह्मण कुल का नाम, जिसके लगभग बीस सदस्य पिटकों में बुद्ध की शिक्षा के अनुयायी बनते हुए दिखाई देते हैं, जिनमें कई भाई-समूह एक साथ प्रव्रजित हुए।
The name of an ancient and extensive brahmin clan, some twenty of whose members appear across the Piṭakas as converts to the Buddha’s teaching, including several sets of brothers who joined the Order together.
कम्मासधम्म का एक ब्राह्मण, जिसकी अग्निशाला में बुद्ध एक रात्रि ठहरे थे और जहाँ उनकी भेंट परिव्राजक मागंडिय से हुई।
A brahmin of Kammāssadhamma in whose fire hut the Buddha once stayed overnight and where he encountered the wanderer Māgaṇḍiya.
एक यक्ष प्रमुख, जिसे बुद्ध के शिष्यों को संकट के समय सुरक्षा हेतु पुकारने को कहा गया था।
A yakkha chieftain whom the Buddha’s disciples were told to invoke for protection in time of need.
Found an error in the dictionary?