Pāli Dictionary
bhāradvāja
approximatebharadvājastemasuffix
Part of speech
noun · masculine
general
バーラドヴァージャ族;バラモンの氏族
the Bhāradvāja clan; a brahmin gotra
バーラドヴァージャ族の者(バラモン、比丘、仙人、辟支仏、夜叉など)
an individual belonging to the Bhāradvāja clan (such as a brahmin, monk, sage, paccekabuddha, or yakkha)
MN 7
khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, n'āparaṃ itthattāyā'ti abbhaññāsi. aññataro kho pan'āyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī'ti.
Encyclopedia
8 entries
カッサパ仏の二大弟子の一人。
One of the two chief disciples of Kassapa Buddha.
息子を他所へ学びに送り出した後、自らブッダの説法を聞いて出家し阿羅漢果を得た、ラージャガハのバラモン。その後、密かに出家していた同じ息子と再会した。
A brahmin of Rājagaha who, after sending his son to study elsewhere, himself heard the Buddha teach, became a monk, attained Arahantship, and was later reunited with that same son, who had also secretly become a monk.
妻が絶えずブッダを称賛するのに苛立ち、直接ブッダに詰め寄ったところ逆に説き伏せられて出家し阿羅漢果を得た、ラージャガハのバーラドヴァージャ・バラモン一族の長兄。数人の弟たちも彼にならった。
The eldest of a Bhāradvāja brahmin clan in Rājagaha whose wife’s constant praise of the Buddha so annoyed him that he confronted the Buddha directly, only to be won over, ordain, and attain Arahantship, with several brothers following his example.
ブラフマーとの合一に至る道をめぐって友人ヴァーセッタと交わした議論が、ブッダによる『テーヴィッジャ経』説示のきっかけとなった、タールッカ門下の若きバラモン弟子。二人とも出家し阿羅漢果を得た。
A young brahmin pupil of Tārukkha whose debate with his friend Vāseṭṭha over the path to union with Brahmā prompted the Buddha’s teaching of the Tevijja Sutta, leading both to ordain and attain Arahantship.
三蔵全体でおよそ二十名の成員がブッダの教えへの改宗者として登場する、古く広範なバラモン氏族の名。ともに出家した兄弟の組も複数含まれる。
The name of an ancient and extensive brahmin clan, some twenty of whose members appear across the Piṭakas as converts to the Buddha’s teaching, including several sets of brothers who joined the Order together.
ブッダがかつて一夜宿った火堂の主であり、そこで遍歴行者マーガンディヤと出会った、カンマーサダンマのバラモン。
A brahmin of Kammāssadhamma in whose fire hut the Buddha once stayed overnight and where he encountered the wanderer Māgaṇḍiya.
危急の際に守護を求めて呼びかけるようブッダの弟子たちに教えられた、夜叉の首領。
A yakkha chieftain whom the Buddha’s disciples were told to invoke for protection in time of need.
Found an error in the dictionary?