聖なる生活を送ったことで梵天界に生まれ変わった古代の仙人。

An ancient sage who, through a life of holiness, was reborn in the Brahmā world.

ロールヴァ国王として生まれた菩薩で、サムッダヴィジャヤーの夫であり、その物語はアーディッタ本生譚に伝わる。

The Bodhisatta born as king of Roruva and husband of Samuddavijayā, whose story is told in the Āditta Jātaka.

ヒマラヤから猿の群れの首領を捕らえてきた猟師で、その鳴き声はアッタサッダ本生譚に登場する。

A hunter who brought down from the Himalayas the chief of a troop of monkeys whose cry features in the Aṭṭhasadda Jātaka.

ソーナ・コーリヴィサの出家を聞いて弟ナンダカと共に出家し阿羅漢となったチャンパーの居士で、過去世でアノーマダッスィー仏に上質なサンダル一組を供養した。

A householder of Campā who, with his brother Nandaka, entered the Order after Soṇa Kolivisa’s renunciation and became an Arahant, and who in a past life had given a pair of fine sandals to the Buddha Anomadassī.

レーヌ王の時代にソーヴィーラの王であり、その都はローロヴァであった。

A king of the Sovīras during the time of Reṇu, whose capital was Roruva.

オッカーカ王朝のバーラーナシー王で、ダサラタの父である。

A king of Bārāṇasī of the Okkāka dynasty and father of Dasaratha.

マハーサンマタの家系の子孫で、サーガラデーヴァの息子であり、アンギーラサの父である。

A descendant of the Mahāsammata line and son of Sāgaradeva, who was the father of Aṅgīrasa.

ウッタラパンチャーラ（Uttarapañcāla）やバーラーナシー（Bārāṇasī）の王を含め、様々なジャータカ物語の複数の王に用いられた称号。

A royal title applied to several kings in different Jātaka tales, including rulers of Uttarapañcāla and Bārāṇasī.