පවිත්‍ර ජීවිතයක් ගත කිරීම හේතුවෙන් බ්‍රහ්ම ලෝකයේ උපත ලැබූ පුරාණ ඍෂියෙකි

An ancient sage who, through a life of holiness, was reborn in the Brahmā world.

රෝරුව රජු ලෙස උපත ලැබූ බෝධිසත්වයෙකි, සමුද්දවිජයාගේ ස්වාමිපුරුෂයා වූ අතර ඔහුගේ කතාව ආදිත්ත ජාතකයේ දැක්වේ

The Bodhisatta born as king of Roruva and husband of Samuddavijayā, whose story is told in the Āditta Jātaka.

හිමාලයෙන් වඳුරු කුලයක නායකයා අල්ලා ගෙන ආ දඩයක්කරුවෙකි, ඔහුගේ හඬ අට්ඨසද්ද ජාතකයේ දැක්වේ

A hunter who brought down from the Himalayas the chief of a troop of monkeys whose cry features in the Aṭṭhasadda Jātaka.

සෝණ කෝළිවිස පැවිදි වූ බව අසා ලා සොහොයුරු නන්දක සමඟ පැවිදි වී රහත් බවට පත් වූ චම්පා නුවර ගෘහපතියෙකි, පෙර ජීවිතයක අනෝමදස්සී බුදුන්ට අලංකාර සපත්තු යුගළක් පූජා කර තිබිණි

A householder of Campā who, with his brother Nandaka, entered the Order after Soṇa Kolivisa’s renunciation and became an Arahant, and who in a past life had given a pair of fine sandals to the Buddha Anomadassī.

රේණු රජුගේ කාලයේ සෝවීර දේශයේ රජෙකි, ඔහුගේ අගනුවර රෝරුව විය

A king of the Sovīras during the time of Reṇu, whose capital was Roruva.

ඔක්කාක වංශයේ බරණැස් රජෙකි, දසරථගේ පියා විය

A king of Bārāṇasī of the Okkāka dynasty and father of Dasaratha.

මහාසම්මත වංශයේ පරම්පරාවක් වූ සාගරදේවගේ පුත් වූ, අංගීරසගේ පියා විය

A descendant of the Mahāsammata line and son of Sāgaradeva, who was the father of Aṅgīrasa.

Uttarapañcāla සහ Bārāṇasī පාලකයන් ඇතුළුව විවිධ ජාතක කථාවල රජවරුන් කිහිප දෙනෙකුට යොදන ලද රාජකීය පදවි නාමයකි.

A royal title applied to several kings in different Jātaka tales, including rulers of Uttarapañcāla and Bārāṇasī.