Pāli Dictionary

bherava1

bhīrurootṇasuffix

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

bhaya, bhīta, santāsa, utrāsa, uttāsa, bhīru

general

  • peur; terreur

  • fear; terror

  • Snp 4.16

    ucc'āvacesu sayanesu, kīvanto bheravā, yehi bhikkhu na vedheyya, nigghose sayan'āsane.

bherava2

bhīrootavasuffix

Part of speech

adjective

Root

bhī1craindre

general

  • effrayant; terrifiant

  • frightful; terrifying; dreadful

  • Thag 2.35

    devo ca vassati devo ca gaḷagaḷāyati, ekako c'āhaṃ bherave bile viharāmi, tassa mayhaṃ ekakassa bherave bile viharato, n'atthi bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā.

  • Snp 4.14

    phassena yadā phuṭṭhassa, paridevaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci, bhavañ'ca n'ābhijappeyya, bheravesu ca na sampavedheyya.

bherava3

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

kāḷasīha

general

  • (selon les commentaires)un animal redoutable, glosé comme lion noir (parfois chacal)

  • (commentarial) a fearsome animal, glossed as black lion (also jackal in some sources)

  • MN 63

    so evaṃ vadeyya, na tāv'āhaṃ imaṃ sallaṃ āharissāmi yāva na taṃ kaṇḍaṃ jānāmi yen'amhi viddho, yassa nhārunā parikkhittaṃ yadi vā gavassa yadi vā mahiṃsassa yadi vā bheravassa adi vā semhārassā'ti

Found an error in the dictionary?