Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

bhojāājānīyajātaka
  1. bhojābhoja

    ein Abhängiger, Dorfbewohner (von einem Herrn versorgt); in Komposita auch Dorfvorsteher oder untergeordneter Herrscher

  2. ājānīya

    reinrassig; von edler Abkunft (besonders von Pferden, auch von Menschen)

  3. jātaka

    neugeboren; kürzlich geboren

Encyclopedia

  • Ein Jātaka über ein edles Streitross, das, obwohl verwundet, darauf bestand, die Einnahme eines siebten belagernden Lagers zu vollenden, bevor es mit einer letzten Bitte um Gnade für die besiegten Könige starb.

  • A Jātaka about a noble war-horse who, though wounded, insisted on completing the capture of a seventh besieging camp before dying with a final plea for mercy toward the vanquished kings.

Ja 23

Found an error in the dictionary?