Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

bhojāājānīyajātaka
  1. bhojābhoja

    un dépendant, un villageois (entretenu par un seigneur); dans les composés, chef de village ou roi vassal

  2. ājānīya

    de bonne race; pur sang (surtout des chevaux, aussi des personnes)

  3. jātaka

    nouveau-né; récemment né

Encyclopedia

  • Un Jātaka sur un noble cheval de guerre qui, bien que blessé, insista pour achever la prise d’un septième camp assiégeant avant de mourir avec une ultime supplique de clémence envers les rois vaincus.

  • A Jātaka about a noble war-horse who, though wounded, insisted on completing the capture of a seventh besieging camp before dying with a final plea for mercy toward the vanquished kings.

Ja 23

Found an error in the dictionary?