Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 1

bhojāājānīyajātaka
  1. bhojābhoja

    従属者、村人(主君に扶養される者);複合語では村長や従属する小王を指す

  2. ājānīya

    良種の、血統の良い(特に馬について、また人についても)

  3. jātaka

    新生の;生まれたばかりの

Encyclopedia

  • 負傷しながらも、七番目の包囲陣地を陥落させることに固執した高貴な軍馬についての本生譚で、敗れた王たちへの慈悲を最後に懇願しながら死んでいく。

  • A Jātaka about a noble war-horse who, though wounded, insisted on completing the capture of a seventh besieging camp before dying with a final plea for mercy toward the vanquished kings.

Ja 23

Found an error in the dictionary?