Pāli Dictionary

bhuñjati

bhuñjastemtisuffix

via inflected form bhuñja · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

āharati, paribhuñjati, paricarati, āhāreti, nisevati

general

  • 먹다; 섭취하다

  • eats; consumes

  • MN 65

    etha, tumhe'pi, bhikkhave, ek'āsanabhojanaṃ bhuñjatha. ek'āsanabhojanaṃ kho, bhikkhave, tumhe'pi bhuñjamānā app'ābādhatañ'ca sañjānissatha app'ātaṅkatañ'ca lah'uṭṭhānañ'ca balañ'ca phāsuvihārañ'cā'ti.

  • Snp 1.4

    ahaṃ kho, samaṇa, kasāmi ca vapāmi ca. kasitvā ca vapitvā ca bhuñjāmi. tvam'pi, samaṇa, kasassu ca vapassu ca. kasitvā ca vapitvā ca bhuñjassū'ti.

  • 사용하다; 향유하다; 감각적 대상을 즐기다

  • uses; enjoys; partakes of sensual objects

  • Thag 7.1

    yuvā'si tvaṃ pabbajito, tiṭṭhāhi mama sāsane, bhuñja mānusake kāme, ahaṃ vittaṃ dadāmi te, saccaṃ te paṭijānāmi, aggiṃ vā te harām'ahaṃ.

  • MN 54

    tam'enaṃ jano disvā evaṃ vadeyya, bhogī vata, bho, puriso, evaṃ kira bhogino bhogāni bhuñjantī'ti. tam'enaṃ sāmikā yattha yatth'eva passeyyuṃ tattha tatth'eva sāni hareyyuṃ. taṃ kiṃ maññasi, gahapati, alaṃ nu kho tassa purisassa aññathattāyā'ti?

  • 수입을 얻다; …의 부양으로 살다

  • receives revenue from; lives at the expense of

  • MN 98

    yo hi koci manussesu, gāmaṃ raṭṭhañ'ca bhuñjati, evaṃ vāseṭṭha jānāhi, rājā eso na brāhmaṇo.

bhuñjanta

bhuñjastemntasuffix

via inflected form bhuñja · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

bhuj2사용; 먹다; 즐기다

Synonyms

bhogī, āsaka

general

  • 먹는; 섭취하는

  • eating; consuming

  • MN 105

    sappāyāni c'eva bhojanāni bhuñjeyyāsi, mā te asappāyāni bhojanāni bhuñjato vaṇo assāvī assa.

  • 즐기는; 향유하는; 사용하는

  • enjoying; experiencing; using

Found an error in the dictionary?