Pāli Dictionary

brahmaloka

brahmastemlokastem

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • die Brahma-Welt; das Reich der Brahmas; die höchsten himmlischen Welten

  • the Brahma-world; the realm of the Brahmas; the highest celestial worlds comprising the fine-material and immaterial realms

  • Snp 5.16

    ayaṃ loko paro loko, brahmaloko sadevako, diṭṭhiṃ te n'ābhijānāti, gotamassa yasassino.

  • Snp 3.5

    ko sujjhati muccati bajjhatī ca, ken'attanā gacchati brahmalokaṃ, ajānato me muni brūhi puṭṭho, bhagavā hi me sakkhi brahmajjadiṭṭho, tuvañ'hi no brahmasamo'si saccaṃ, kathaṃ upapajjati brahmalokaṃ jutima.

approximate

Compound structure

analyses: 2

brahmālokā
  1. brahmābrahma

    Brahma; der Schöpfergott; ein Brahma-Gott

  2. lokāloka

    Welt; Universum; Kosmos

brahmaālokā
  1. brahma

    Brahma; der Schöpfergott; ein Brahma-Gott

  2. ālokāāloka

    Licht; Helligkeit; Tageslicht; Blick

Encyclopedia

Brahmaloka
Other

  • Die höchste Stufe der himmlischen Welten in der buddhistischen Kosmologie, bestehend aus zwanzig von den Brahmas bewohnten Himmeln, deren Wiedergeburt aus großer Tugend zusammen mit meditativer Errungenschaft resultiert.

  • The highest tier of celestial worlds in Buddhist cosmology, comprising twenty heavens inhabited by the Brahmas, rebirth into which results from great virtue combined with meditative attainment.

Found an error in the dictionary?