Pāli Dictionary

brahmaloka

brahmastemlokastem

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • Phạm thiên giới; cõi Phạm thiên

  • the Brahma-world; the realm of the Brahmas; the highest celestial worlds comprising the fine-material and immaterial realms

  • Snp 5.16

    ayaṃ loko paro loko, brahmaloko sadevako, diṭṭhiṃ te n'ābhijānāti, gotamassa yasassino.

  • Snp 3.5

    ko sujjhati muccati bajjhatī ca, ken'attanā gacchati brahmalokaṃ, ajānato me muni brūhi puṭṭho, bhagavā hi me sakkhi brahmajjadiṭṭho, tuvañ'hi no brahmasamo'si saccaṃ, kathaṃ upapajjati brahmalokaṃ jutima.

approximate

Compound structure

analyses: 2

brahmālokā
  1. brahmābrahma

    Phạm Thiên; đấng tạo hóa; chư thiên cõi Phạm

  2. lokāloka

    thế giới; vũ trụ; thế gian

brahmaālokā
  1. brahma

    Phạm Thiên; đấng tạo hóa; chư thiên cõi Phạm

  2. ālokāāloka

    ánh sáng; quang minh; sự thấy

Encyclopedia

Brahmaloka
Other

  • Tầng cao nhất của các cõi trời trong vũ trụ luận Phật giáo, gồm hai mươi tầng trời nơi các vị Phạm thiên cư ngụ, việc tái sinh vào đó là kết quả của đại đức hạnh kết hợp với thành tựu thiền định.

  • The highest tier of celestial worlds in Buddhist cosmology, comprising twenty heavens inhabited by the Brahmas, rebirth into which results from great virtue combined with meditative attainment.

Found an error in the dictionary?