Pāli Dictionary

brahmaloka

brahmastemlokastem

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • 梵天界；梵世；包含色界与无色界的最高天界

  • the Brahma-world; the realm of the Brahmas; the highest celestial worlds comprising the fine-material and immaterial realms

  • Snp 5.16

    ayaṃ loko paro loko, brahmaloko sadevako, diṭṭhiṃ te n'ābhijānāti, gotamassa yasassino.

  • Snp 3.5

    ko sujjhati muccati bajjhatī ca, ken'attanā gacchati brahmalokaṃ, ajānato me muni brūhi puṭṭho, bhagavā hi me sakkhi brahmajjadiṭṭho, tuvañ'hi no brahmasamo'si saccaṃ, kathaṃ upapajjati brahmalokaṃ jutima.

approximate

Compound structure

analyses: 2

brahmālokā
  1. brahmābrahma

    梵天；造物主；梵天界众生

  2. lokāloka

    世界；宇宙；世间；生存界

brahmaālokā
  1. brahma

    梵天；造物主；梵天界众生

  2. ālokāāloka

    光；光明；亮光；视野

Encyclopedia

Brahmaloka
Other

  • 佛教宇宙观中最高层级的天界，共有二十重天，为梵天所居，投生此处须兼具深厚德行与禅定成就。

  • The highest tier of celestial worlds in Buddhist cosmology, comprising twenty heavens inhabited by the Brahmas, rebirth into which results from great virtue combined with meditative attainment.

Found an error in the dictionary?