三蔵最大の注釈家で、出家したバラモン学僧であり、スリランカへ渡って『ヴィスッディマッガ』を著し、古代シンハラ語注釈をパーリ語に翻訳した

The greatest commentator on the Tipiṭaka, a Brahmin scholar who joined the Order, travelled to Sri Lanka, wrote the Visuddhimagga, and rendered the ancient Sinhalese commentaries into Pāḷi.

同名の偉大な注釈家と区別するためチューラ・ブッダゴーサと呼ばれる、二つの著作を著したとされるスリランカの僧で、その依頼によりブッダゴーサ（1）がアビダンマ注釈を著した

Called Culla Buddhaghosa to distinguish him from the greater commentator of the same name, a Sri Lankan monk credited with two works and at whose request Buddhaghosa (1) wrote his Abhidhamma commentaries.