Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 3

buddhaghosa
  1. buddha

    พระพุทธเจ้า; ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน; ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ

  2. ghosa

    เสียง; การเปล่งเสียง; เสียงร้อง

buddhiaghosa
  1. buddhi

    ปัญญา, ความรู้

  2. aghosa

    (ไวยากรณ์) พยัญชนะไม่ก้อง; อโฆษะ

buddhāaghosa
  1. buddhābuddha

    พระพุทธเจ้า; ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน; ผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ

  2. aghosa

    (ไวยากรณ์) พยัญชนะไม่ก้อง; อโฆษะ

Encyclopedia

2 entries

  • นักอรรถกถาผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งพระไตรปิฎก เดิมเป็นปราชญ์พราหมณ์ผู้บวชในพระศาสนา เดินทางไปลังกา แต่งวิสุทธิมรรค และแปลอรรถกถาสิงหลโบราณเป็นภาษาบาลี

  • The greatest commentator on the Tipiṭaka, a Brahmin scholar who joined the Order, travelled to Sri Lanka, wrote the Visuddhimagga, and rendered the ancient Sinhalese commentaries into Pāḷi.

  • เรียกว่าจุลพุทธโฆสะ เพื่อแยกจากนักอรรถกถาผู้ยิ่งใหญ่ชื่อเดียวกัน เป็นพระภิกษุชาวลังกาผู้ได้รับการยกย่องว่าแต่งผลงานสองชิ้น และด้วยคำขอของท่าน พระพุทธโฆสะ (1) จึงแต่งอรรถกถาพระอภิธรรม

  • Called Culla Buddhaghosa to distinguish him from the greater commentator of the same name, a Sri Lankan monk credited with two works and at whose request Buddhaghosa (1) wrote his Abhidhamma commentaries.

Found an error in the dictionary?