Pāli Dictionary

cajati

cajrootasuffix

Part of speech

verb

Root

caj1ยอมแพ้; ปล่อยไป

Synonyms

pajahati, hati, paṭinissajjati, jahati, jahāti, paṭinissajjeti, paṭinissajati, vijahati,

ethics

  • สละ, ปล่อยวาง, ละทิ้ง

  • gives up; abandons; lets loose, discharges

  • Dhp 83

    sabbattha ve sappurisā cajanti, na kāmakāmā lapayanti santo, sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena, na ucc'āvacaṃ paṇḍitā dassayanti.

  • Dhp 290

    mattāsukhapariccāgā, passe ce vipulaṃ sukhaṃ, caje mattāsukhaṃ dhīro, sampassaṃ vipulaṃ sukhaṃ.

general

  • เปล่งวาจา, พูดออกมา

  • speaks; utters (lets loose a speech)

  • Dhp 83

    sabbattha ve sappurisā cajanti, na kāmakāmā lapayanti santo, sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena, na ucc'āvacaṃ paṇḍitā dassayanti.

approximate

Compound structure

analyses: 4

cajāti
  1. ca

    และ; ทั้ง … และ

  2. jāti

    ชาติ; การเกิด; องค์ที่สิบเอ็ดแห่งปฏิจจสมุปบาท

ceajāti
  1. ce

    ถ้า; หากว่า; ผิว่า

  2. ajāti

    ความไม่เกิด; ภาวะปราศจากการเกิด (บางครั้งหมายถึงนิพพาน)

cajaiti
  1. cajacajati

    สละ, ปล่อยวาง, ละทิ้ง

  2. iti

    ดังนี้; อย่างนี้; ด้วยประการฉะนี้

caajāti
  1. ca

    และ; ทั้ง … และ

  2. ajāti

    ความไม่เกิด; ภาวะปราศจากการเกิด (บางครั้งหมายถึงนิพพาน)

Found an error in the dictionary?