พระอรหันต์จากตระกูลพราหมณ์ผู้มั่งคั่งแห่งราชคฤห์ เกิดมาพร้อมแสงคล้ายดวงจันทร์เปล่งออกจากสะดือ ซึ่งพวกพราหมณ์นำไปแสวงหาผลประโยชน์ จนกระทั่งแสงนั้นดับลงต่อหน้าพระพุทธเจ้า จึงเป็นเหตุให้ท่านออกบวชและบรรลุอรหัตผล

An Arahant of a wealthy Rājagaha brahmin family, born with a moonlike light emanating from his navel that brahmins exploited for profit until it vanished before the Buddha, prompting him to ordain and attain Arahantship.

ชื่อร่วมของกษัตริย์สี่พระองค์เมื่อหนึ่งหมื่นหกพันกัปก่อน ซึ่งล้วนเป็นอดีตชาติของเอกทีปิยะ

The name shared by four kings of sixteen thousand world-cycles ago, all past births of Ekadīpiya.