Главная супруга миллионера Мендаки из Бхаддии и мать Дханан̃джаи, а значит бабушка Висāкхи, чей неисчерпаемый горшок с рисом и родимые пятна в форме лотоса и луны происходили от прошлых заслуг, и которая стала вступившей в поток, услышав проповедь Будды

Chief consort of the millionaire Meṇḍaka of Bhaddiya and mother of Dhanañjaya, thus grandmother of Visākhā, whose inexhaustible rice-pot and lotus-and-moon birthmarks stemmed from past merit, and who became a Stream-winner on hearing the Buddha teach.

Жена Тирūтаваччхи и мать Махā-Каччāны, отличная от более известной супруги Мендаки, носившей то же имя

Wife of Tirīṭavaccha and mother of Mahā-Kaccāna, distinct from the more famous consort of Meṇḍaka bearing the same name.