มเหสีเอกของเศรษฐีเมณฑกะแห่งเมืองภัททิยะและมารดาของธนัญชัย จึงเป็นย่าของนางวิสาขา ผู้มีหม้อข้าวที่ไม่มีวันหมดและปานรูปดอกบัวกับพระจันทร์บนร่างกายอันเกิดจากบุญเก่า และได้บรรลุโสดาบันเมื่อฟังพระพุทธเจ้าแสดงธรรม

Chief consort of the millionaire Meṇḍaka of Bhaddiya and mother of Dhanañjaya, thus grandmother of Visākhā, whose inexhaustible rice-pot and lotus-and-moon birthmarks stemmed from past merit, and who became a Stream-winner on hearing the Buddha teach.

ภรรยาของติริฏวัจฉะและมารดาของพระมหากัจจายนะ ต่างจากมเหสีของเมณฑกะที่มีชื่อเดียวกันและมีชื่อเสียงมากกว่า

Wife of Tirīṭavaccha and mother of Mahā-Kaccāna, distinct from the more famous consort of Meṇḍaka bearing the same name.