Chánh phi của phú ông Meṇḍaka ở Bhaddiya và mẹ của Dhanañjaya, do đó là bà nội của Visākhā, người có nồi cơm không bao giờ cạn và các dấu bớt hình hoa sen và mặt trăng bắt nguồn từ công đức đời trước, và đã chứng quả Nhập lưu khi nghe Đức Phật thuyết pháp

Chief consort of the millionaire Meṇḍaka of Bhaddiya and mother of Dhanañjaya, thus grandmother of Visākhā, whose inexhaustible rice-pot and lotus-and-moon birthmarks stemmed from past merit, and who became a Stream-winner on hearing the Buddha teach.

Vợ của Tirīṭavaccha và mẹ của Mahā-Kaccāna, khác với vị chánh phi nổi tiếng hơn cùng tên của Meṇḍaka

Wife of Tirīṭavaccha and mother of Mahā-Kaccāna, distinct from the more famous consort of Meṇḍaka bearing the same name.