跋提城（Bhaddiya）巨富 Meṇḍaka 的正室，Dhanañjaya 之母，因而是毗舍佉（Visākhā）的祖母，因宿世功德而双足分别现莲花与月亮印记、饭锅取之不竭，闻佛说法后证得须陀洹果。

Chief consort of the millionaire Meṇḍaka of Bhaddiya and mother of Dhanañjaya, thus grandmother of Visākhā, whose inexhaustible rice-pot and lotus-and-moon birthmarks stemmed from past merit, and who became a Stream-winner on hearing the Buddha teach.

Tirīṭavaccha 之妻、大迦旃延（Mahā-Kaccāna）之母，与同名的 Meṇḍaka 正室并非同一人。

Wife of Tirīṭavaccha and mother of Mahā-Kaccāna, distinct from the more famous consort of Meṇḍaka bearing the same name.